PARA QUÉ SIRVE EL LATÍN

REVENIO, REVENIS, REVENIRE, REVENI, REVENTUM

AMICI, IN BLOGUM REVENIO.

¡¡¡Ya era hora!!! Al menos eso es lo que me digo yo a mí misma.

No es que un mal espíritu me haya condenado a pasar unos meses en el Averno, sino que los ecos modernos de la ciencia Hipócratica me han tenido ocupada durante todo este tiempo.

NOVA VITA, una nueva meta, un nuevo objetivo que exige un tiempo extra a costa de perder un rato de ocio.

Pero bueno, como el turrón de estas tierras en que habito,  

IN NATALIBUS DOMUM REVENIO. 

 Espero que no volver a retirarme durante tan largo tiempo...

DII ME FAVEANT!

DII VOS FAVEANT!

 SALUTEM PLURIMAM!

Mala scripsit

Por qué "Latin de cuisine"

Se trata de una locución del francés utilizada para referirse a textos producidos en un mal latín, tan poco académico desde el punto de vista gramatical, ortográfico, léxico, etc. que sólo puede ser considerado una imitación de la lengua del Lacio, basada en una asonancia fónica generalmente de carácter humorístico.
Su equivalente en latín sería Latinitas culinaria y en castellano la archiconocida expresión Latín macarrónico.

Pero de ningún modo hemos elegido esta designación para nuestro blog con la finalidad de llevar a término el sentido literal y jocoso de la expresión, sino pensando en el sentido literal que tiene cada una de las palabras que componen la locución: "latín de cocina", esto es, el latín que mis alumnos de ESO y de bachillerato irán adquiriendo y perfeccionando "a fuego lento", poco a poco, con el mismo mimo que requieren los alimentos que pasan por los fogones con el objetivo de convertirse en un plato perfecto del arte culinario.
 Comencemos, pues, nuestra andadura "culinaria" por los caminos de la latinidad.
MALA DIXIT.