domingo, 30 de octubre de 2016

QUARTUUM MILENIUM-NAVIS MISTERII: Fantasmas en la antigua Roma


LA CASA ENCANTADA DE ATENAS
CARTA DE PLINIO EL JOVEN (VII, 27)

Considerado como el primer testimonio escrito sobre la existencia de fantasmas de la historia, el relato de Plinio el Joven (61-113 d. C.) ofrece la precisa y aterradora descripción sobre supuestos sucesos “paranormales” acaecidos en una casa de Atenas, asediada por una presencia fantasmagórica, y la historia de un "espectro peluquero" que se aparece a unos esclavos mientras descansan en su cubiculum.  
Estos sucesos dejan muy intrigado a Plinio, quien se pregunta sobre la posible existencia de fuerzas sobrenaturales venidas del más allá. 
Un buen caso para el programa Cuarto Milenio de Íker Jiménez @navedelmisterio . 



Mala me fecit pridie noctem mortuum

viernes, 21 de octubre de 2016

Latine musica: CARPE DIEM, fusión rap-flamenco


Estamos comenzando a estudiar Latín en 4º de ESO con actividades creativas (como el vídeo recientemente publicado en este blog) o actividades de expresión oral en forma de pequeños diálogos, en que los alumnos, además de practicar la pronunciación del latín, descubren algunos aforismos y tópicos de la cultura romana que siguen vigentes hoy en día.
Entre esos tópicos se incluye el archiconocido CARPE DIEM (Horacio, Odas, I, 11), nombre rey de muchos locales de ocio de nuestras ciudades (¡asombra el gran número de pubs, discotecas o salas de música que tienen rotulado esta expresión horaciana!!!) que ha inspirado a todo tipo de artistas durante más de veinte siglos. 


Presentamos aquí, una reutilización de este tópico en uno de los géneros de la música actual más escuchado por nuestros adolescentes, el rap.
Se trata de la canción CARPE DIEM, incluida en el tercer album de José Antonio Velasco Ruiz, alias artístico «el Maki», cantante y compositor onubense de hip-hop y rap.



Esta canción, interpretada por el Maki y Yanira Figueroa, actualiza el tópico horaciano para el público actual, fusionando el rap con el flamenco de su tierra de origen.

Hacer clic sobre la imagen para ampliar



MALA ME FECIT

domingo, 16 de octubre de 2016

AUREA DICTA LATINA


Comenzando a estudiar LATÍN en 4º de ESO, hemos unido presente y pasado clásico para aprender, combinando el uso de las TIC con esas frases célebres que los romanos nos dejaron y que, sin darnos cuenta, seguimos usando en la actualidad. 

He aquí el resultado realizado con la imaginación de los alumnos y las herramientas TIC de montaje de fotográfico y audiovisual CANVA y ANIMOTO.

 
MALA ET DICIPULIS ID FECERUNT

domingo, 31 de enero de 2016

LATINE MUSICA - FROZEN "Let It Go"


Presentamos la versión en latín de la archiconocida canción Let I Go, perteneciente a la banda sonora de la película de Disney "Frozen. El reino del Hielo", en latín "Gelata. Hiemis Rēgīna".

Su letra es muy apropiada para trabajar los siguientes aspectos gramaticales:

- Sustantivos y adjetivos de la tercera declinación latina: identificación, clasificación en temas en consonante, en -i y mixtos, terminaciones de caso; identificación de adjetivos de 2ª y 3ª clase.
- Sistema pronominal: identificación y clasificación de pronombres; usos determinativo y pronominal; funciones sintácticas. 
- Tiempos verbales como el presente, el futuro imperfecto o el pretérito perfecto de indicativo.
- Voces activa y deponente.
- Gerundio en caso genitivo con función adnominal, etc.
- Proposiciones subordinadas de relativo e interrogativas indirectas. 
- Determinados valores de la conjunción polivalente UT. 
-Usos de la negación: NON y HAUD.
- ETC.  

hacer clic en la imagen para agrandar



MALA SCRIPSIT

jueves, 10 de diciembre de 2015

CAMPAÑAS ELECTORALES EN LA ANTIGUA ROMA


Civitas quae sit cogita, quid petas, qui sis. 
"Piensa qué ciudad es, cuál es tu objetivo y quién eres". 

Así  aconsejaba Quinto Tullio Cicerón a su hermano mayor Marco Tullio, inmerso en plena campaña electoral como aspirante al consulado del año 64 a.C., en el planfleto titulado Comentariolum Petitionis supuestamente atribuido al primero.

Y le advertía: 
Quamquam plurimum natura valet, tamen videtur in paucorum mensium negotio posse simulatio naturam vincere. 
"Aunque tu personalidad sea muy valiosa, sin embargo parece que en el espacio de unos pocos meses  la apariencia puede vencer a la personalidad"

O lo que es lo mismo, que durante la campaña es fácil aparentar otra forma de ser y de comportarse acorde con lo que el pueblo quiere escuchar de sus candidatos. 

Siglo y siglos han pasado desde que Q. T. Cicerón escribiera este pequeño manual de "ayuda" útil para cualquier candidato al oficio político de época romana y, si repasamos su contenido, las cosas bien poco o nada han cambiado desde el s. I a.C., si consideramos el modo de actuar de nuestros todavía gobernantes y de los que aspiran o reaspiran a ello durante los interminables quince días de campaña electoral previa a unas elecciones. 


Pero, ¿cómo sucedían las campañas electorales en la Antigua Roma?

Pues bien, lectura aconsejada, y, en ese caso, obligada reflexión lectora es el citado COMMENTARIOLUM PETITIONIS, supuestamente atribuido a Q. Tullio Cicerón, si no en versión original latina, al menos sí en alguna de las traducciones fácilmente accesibles hoy en día a través de la red, como por ejemplo la del profesor Joaquín L. Gómez-Pantoja en http://www2.uah.es/histant/pantoja/schola/Comm_pet.pdf

Y lectura aconsejada también es la de estos dos recursos de diferente extensión y contenido que presentamos a continuación: 

El Comentariolum Petitionis aconseja al final:
Et plane sic contende omnibus nervis ac facultatibus ut adipiscamur quod petimus 
"Y lucha, pues, con todas tus fuerzas y capacidades para que consigamos lo que deseamos". 

Está claro que los candidatos a un puesto político se aplican en ello a rajatabla. 
Ahora solo falta que los ciudadanos, en calidad de votantes que tenemos el futuro en nuestra mano gracias a la democracia (¡ese gran invento de los griegos!), reflexionemos sobre cómo, dónde, por qué y debido a quién/es estamos como estamos y nos apliquemos también ese consejo electoral de los Cicerones, que de política sabían un montón. 

Mala scripsit

domingo, 15 de noviembre de 2015

EGO QUOQUE LUTETIA SUM

Dada mi particular vinculación con Francia, su lengua y su cultura, pues Francia fue el país que me dio la oportunidad de trabajar por primera vez en mi vida, y porque la lengua y la cultura francesas son parte de mi formación en Filología Francesa y de mi trabajo actual como profesora de francés en ESO y Bachillerato, desde este blog dedicado al latín y a la cultura romana me gustaría manifestar mi solidaridad con la nación francesa y con las víctimas del cruel atentado del 13 de noviembre en París

PROFONDEMENT CONSTERNÉE CAR PARIS A ÉTÉ TOUCHÉ AU COEUR ET NOUS TOUS AUSSI, ON A ÉTÉ TOUCHÉS. 

EN FAVEUR DE LA LIBERTÉ ET CONTRE LES FANATISMES.
 
EGO QUOQUE LUTETIA SUM 

MALA m´a écrit