UNDE Halloween?

Halloween est celebratio morum consuetudinumque paganarum, barbaro origine orta, quae Kalendis novembribus luditur et quae in spirituum mortuorum culti traditione inter vulgares gentes Hispanas multum influxit cum significatione pecuniaria atque mercatoria. 

Nomen eius "Hallowe'en" dicitur, ex anglice "All Hallows' Evening", latine "omnium Sanctorum Vesper" quod Kalendae Novembres dies defunctorum aut omnium Sanctorum (i.e. mortuorum) est. 

NOCTE HALLOWEEN MALA ME FECIT

TIC y LATIN- Caesar, DBC, I, 3

Os presentamos una manera diferente de abordar el trabajo en clase de los textos de la PAU de 2º de Bachillerato usando las herramientas que la Web 2.0 pone a nuestra disposición par facilitar el aprendizaje de lenguas. 

En este caso, proponemos una tarea realizada mediante Wordle, una herramienta para crear nubes de palabras, cuyo funcionamiento podéis encontrar explicado en esta URL:  http://recursostic.educacion.es/observatorio/web/es/internet/aplicaciones-web/984-nubes-de-palabras?start=2.

La actividad consiste en relacionar texto latino y traducción para reconstruir el texto original de César, cuya traducción es:

Despedido por la tarde el Senado, todos los que son de este orden, son llamados por Pompeyo. Pompeyo alaba a los que se muestran dispuestos y los confirma para en adelante; vitupera y estimula a los que son más lentos. Muchos de los veteranos de Pompeyo son convidados de todas partes con la esperanza de premios y ascensos, son llamados muchos de las dos legiones que fueron entregadas por César.

Haciendo clic en la imagen se accede a la publicación de nuestra nube de palabras en Wordle para poder visualizarla a pantalla completa y realizar la actividad en el aula de latín. 

Esperamos que esta actividad os sea útil y os animamos a trabajar los textos latinos utilizando las TIC.

MALA ME FECIT