PRIDIE DIEI EPIPHANIAE sive NOCTE MAGORUM EX ORIENTE

El evangelio de Mateo es una de las pocas fuentes latinas que relata como ocurrió aquel acontecimiento que año tras año trae la ilusión a los peques y a los que, sin serlo, conservan el espíritu de la niñez.

Cum autem natus esset Iesus in Bethlehem Iudaeae in diebus Herodis regis, ecce Magi ab oriente venerunt Hierosolymam dicentes: "Ubi est, qui natus est, rex Iudaeorum? Vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum". Audiens autem Herodes rex turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo; et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur. At illi dixerunt ei: "In Bethlehem Iudaeae. Sic enim scriptum est per prophetam: "Et tu, Bethlehem terra Iudae, nequaquam minima es in principibus Iudae; ex te enim exiet dux, qui reget populum meum Israel". Tunc Herodes, clam vocatis Magis, diligenter didicit ab eis tempus stellae, quae apparuit eis; et mittens illos in Bethlehem dixit: "Ite et interrogate diligenter de puero; et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum". Qui cum audissent regem, abierunt. Et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat puer. Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde. Et intrantes domum viderunt puerum cum Maria matre eius, et procidentes adoraverunt eum; et apertis thesauris suis, obtulerunt ei munera, aurum et tus et myrrham. Et responso accepto in somnis, ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam. 

EVANGELIUM SECUNDUM MATTHAEUM II,1-12

 

Y un año más ya están aquí los reyes desfilando por las calles para ir conociendo el camino que les tocará recorrer esta noche para llevar la ilusión a los hogares que aun no han sido invadidos por ese intruso de Papá Noel...

Desde Astorga (León)    FELICEM NOCTEM MAGORUM 

MALA ME FECIT