LATINE MUSICA VOCALIS- STABAT MATER

El origen del Stabat Mater está en un poema medieval del monje Iacopone Da Todi (s. XIII), en el que intentaba representar el dolor de la Virgen contemplando a su hijo muerto al pie de la cruz. 

Esta secuencia de estrofas, un total de veinte, ha sido espacio de recreación de bellísimas obras vocales e instrumentales en el panorama de la música clásica occidente y forma parte del repertorio musical sacro de casi todos los conciertos de Semana Santa. 

He aquí las primeras tres estrofas de las veinte que aparecen en la versión recogida en la Analecta Hymnica Mediiaevi, junto a las composiciones musicales de Antonio Vivaldi y de Giovanni Battista Pergolesi. 

Stabat Mater dolorosa

Iuxta crucem lacrimosa,

Dum pendebat filius.

Cuius animam gementem

Contristantem et dolentem

Pertransivit gladius.

O quam tristis et afflicta

Fuit illa benedicta

Mater unigeniti

Quae maerebat et dolebat.

Et tremebat, cum videbat

Nati poenas incliti.

Quis est homo qui non fleret,

Matrem Christi si videret

In tanto supplicio?

Quis non posset contristari,

Piam matrem contemplari

            Dolentem cum filio?

Una versión del texto latino completo de este himno y su traducción al castellano se puede consultar en  http://es.wikipedia.org/wiki/Stabat_Mater

MALA ME FECIT